I have to admit I am quite ruthless when it comes to clothes, non attachment whatsoever, I let it go. Probably so much that my wardrobe has become so small!
Here from experience, ten reasons we give ourselves to keep clothes, and why and what can you do about it.
Tengo que admitir que no tengo mucha piedad a la hora de deshacerme de ropa. La dejo ir.
Probablemente tanto que ahora mi armario es muy pequeño.
Aqui están, por mi experiencia, diez razones por las que guardamos ropa, el por qué y qué podemos hacer al respecto.
1- IT COST A LOT OF MONEY AT THE TIME.
Money that has gone, is gone, clothes are energy, so another type of waste is done here, as well as the money, the energy you get by not feeling your best self when wearing the item.
1- ME COSTÓ MUCHO DINERO EN SU DIA.
Ya lo entiendo, debe ser difícil deshacerse de la prenda. Pero la ropa es energía también, y dinero que se fue, no se va a recuperar, y no vas a ahorrarlo por ponerte la prenda si no te sienta bien o no te gusta. Así que, lo que se pierde es la energía que se te queda cuando te la pones y no te sientes bien.
2- IT WAS GIFTED ( from a friend or relative)
Sometimes, when you get a gift, the person though about them or their style, not specifically about yours.
If it's not your style and you are not going to wear it, it goes.
2- FUE UN REGALO ( de un familiar o amigo)
A veces, cuando nos dan un regalo, la persona que lo regaló estaba pensando en su estilo, igual no en el tuyo. Si no es tu estilo y no vas a ponértelo, no te fuerces.
3- I LOVE THE FIT, BUT THE COLOUR IS NOT MY BEST
If you love the shape, there could be ways around finding a replacement, or even wearing it, by elevating the colour with accessories or lipstick and jewellery around the face, if it's a top.
3- ME ENCANTA, PERO EL COLOR NO ES EL MEJOR PARA MI
Si te encanta la prenda, pero el color no es ideal, seguro que hay maneras de encontrar un sustituto que te vaya mejor, o incluso elevar el color de la prenda con accesorios o si es un top, con maquillaje o pendientes y colgantes.
4- I LOVE THE COLOUR ( BUT THE FIT IS NOT THE BEST)
Let's check if you can get it tailored or amended ( I have done this a few times).
4- ME ENCANTA EL COLOR ( PERO NO ME QUEDA MUY BIEN LA PRENDA)
En este caso, mira a ver si hay alguna posibilidad de alterarlo en un cosetodo.
5- THAT'D DO ATTITUDE
This is a common attitude that in itself, it doe not make us feel our best or feel great in clothes.
My question in general, is: why would you not want to feel great?
Change that attitude and you will see more things changing, because you will transmit to others you care about what you wear and look, hence you care about you.
Put the that'd do items on one size for specific purposes and not going out.
5- TOTAL, PARA DONDE VOY, ME VALE.
Esta es una actitud bastante común, que no nos hace ningún favor.
Mi pregunta en general sería por qué no quieres sentirte bien. Es como si dijeras que no te lo mereces de algún modo. Anímate y cambia la actitud ya verás como cambian más cositas porque transmitirás que te importa tu presencia, y por tanto, cuidas de ti.
6- IT IS NOT MY SIZE, BUT JUST IN CASE I CHANGE SIZES
In my experience, keep at sight or in your wardrobe only your current size, because the other size, is not in your life, if you know what I mean. By even thinking about it, you are kind of manifesting it to be in your house somehow, or inviting it to come back into your life. Don't allow it. Love your current size.
If it's a smaller size than your current one, you are only going to get frustrated you cannot wear it.
If it's a bigger size than yours, that is not you right now, don't let it be in the future.
6- NO ES MI TALLA, PERO LO GUARDO POR SI ACASO CAMBIO DE TALLA
En mi experiencia, guardalo fuera de tu armario actual, si no te vale, no hace nada ahí. Te diría que lo eliminas del todo de la casa porque de alguna manera estas diciendo que eso estará o esta en tu vida, sólo con pensar otras tallas. Si es una talla menor, te deprimirá no podértelo poner ahora, y si son tallas mas grandes, no es tu talla, no manifiestes que vas a llegar a ellas en algún momento.
7- I DON'T USE IT BUT STAYS THERE REGARDLESS
If you have not used it in years, it is very likely you are not going to use it, being style, size, colour...
If you love it, keep it, but out of sight of your current wardrobe.
7- NO LO USO, PERO LO DEJO AHI SIN RAZÓN.
Si no lo has usado en años, no creo que lo uses ya. Ya sea el estilo, el color, la talla..
Si te encanta, quédatelo, pero ponlo en otro lugar que no sea tu armario principal.
8- I DON'T REALLY FEEL MY BEST SELF, BUT IT'S A SHAME TO LET IT GO.
Going back to point 5, this point actually is recognising you don't feel your best in that item.
Even if you have to reduce the size of your wardrobe, you deserve to wear things that make you feel good and you are looking forward to wear. Not only it will give you excitement in the morning when getting dressed, but it will transfer that attitude to others when you go out. Clothes do talk about you.
8- NO ME SIENTO GENIAL EN LA PRENDA, PERO ES UNA PENA TIRARLA.
Y mi madre era la reina de este. Todo se quedaba en el armario por "pena".
Y viene a ser lo mismo que el punto 5. Aquí al menos estas reconociendo que no te sientes bien en la prenda. Incluso si tienes que reducir el tamaño del armario, te mereces ponerte cosas que te hagan sentir bien y que tengas muchas ganas de ponerte por la mañana. No sólo te dan ganas de vestirte por la mañana, sino que esa actitud de quererte, se transmite. La ropa también habla...sobre ti.
9- MEMORIES
This one is a very nice one. So it is nice to keep but out of sight if you are not going to wear it.
9- RECUERDOS
Esta razón es bonita así que la dejo válida, sin embargo, las prendas que no se queden en tu armario principal.
10- IT WAS FROM MY TEEN YEARS, AND STILL FITS!
I know it's really exciting to know that clothes from over the years still fit you! However, chances are there is a need to elevate that style with current clothes to freshen up the wardrobe.
10- ES ROPA DE MI ADOLESCENCIA, QUE AÚN ME VALE.
Ya se que es guay cuando te vale la ropa de hace años, pero hay bastantes posibilidades de que necesites refrescar el armario, ya sea en formas, colores y estampados.
What is other reasons you give yourself to keep an item?
Cuáles son otras razones que te das para conservar ropa. Cuéntame.
Saludos
Raquel