A "dilema" I hear very often during these lockdowns in the pandemic, is that finding "inspiration" online, has started to make people feel like they are not enough.
I always encourage people to find inspiration, but I did not see this one coming!
The shops and brands are increasing their presence online searching for the latest strategies to get the attention of consumers, and the pressure is on! for consumers to... actually... consume!
Hiring influencers by the brands to show the latest products has become the norm, so it has, the number of influencers around.
We all know by now how internet is listening to us, consequently putting in front of our eyes, through multiple channels, a very curated selection of products tailored to our likes. We are specially vulnerable to this, in a year where we have spend more time than ever in front of the computer and looking at our phones.
So pace yourself in the next online purchase. Here are five reasons why more stuff makes it harder to get dressed:
Un "dilema" que escucho habitualmente durante estos confinamientos en la pandemia es la de que buscar inspiración en internet, esta haciendo a la gente sentirse que no son suficientes.
Yo siempre animo a la gente a buscar inspiración, porque si no, no sabes que buscas antes de comprar, pero esta sí que no me la veía venir!
Las tiendas y las marcas están potenciando su presencia en internet, con las estrategias más hábiles para obtener la atención de los consumidores y conseguir que... bueno, que consuman!
Contar con influencers para las marcas, es lo normal ahora, y también ha aumentado el número de influencers ahí fuera.
Todos sabemos ya que internet escucha y que nos pone delante, por medio de varias formas, una selección cuidadosamente personalizada de productos según lo que nos gusta. Estamos todos especialmente vulnerables, en un año en el que nos tiramos horas a la pantalla del ordenador o mirando la pantalla del móvil mas que nunca.
Haz esperar esa próxima compra online, aquí van cinco razones por las que tener mas, te hace mas difícil vestirte:
1- It is not sustainable.
I don't know about you, but I used to fall for the high street rabbit hole years a go ( and I still do sometimes!) and have to stop myself in order to buy better.
Unless you are a blogger and that is your job, it's not sustainable at all for the rest of us to carry on buying and buying stuff for the shake of having more.
1- No es sostenible.
No se tú, pero yo siempre caía en el agujero de las últimas tendencias y seguir comprando, y aún lo hago! me tengo que parar a mí misma y recordar cómo comprar mejor.
A menos que seas una bloguera y comprar y comprar ropa sea tu trabajo para conjuntarla perfectamente, para el resto de nosotras, simplemente, no es sostenible.
2- Your Wardrobe is confused. So are you!
All this pressure and online purchases, makes you buy clothes because you like them at that moment, and not analysing what style you actually want to go for, so the pieces in your wardrobe make sense with one another and work together. By having more, it makes them fight with one another in your wardrobe.
And following on with point 1, it is never enough. You are always going to think you need this or the other. Be sure of spotting the gaps, and just purchase those.
2- Tu armario esta confundido, y tú también!
Toda esta presión para comprar online, hace que compremos ropa sólo porque nos gusta, y no pensando en qué estilo queremos darle al armario para que las prendas trabajen juntas entre sí y tengan sentido en el armario. Tener más, hace que luchen las unas con las otras en el armario.
y siguiendo con el punto 1, no va a ser nunca suficiente. Siempre vas a pensar que necesitas esto o lo otro. Estate segura de ver los huecos que faltan en el armario y dar prioridad a esas compras.
3- Having more, makes you confused.
Yes, having a lot makes your head explode and forget what you already have actually. Why would something new be better? I am sure you still love that beautiful pink skirt! If not, think twice when you buy the next one for your future you. Is she going to like it then?
Having less, makes you more creative, you can clearly see what you have in your wardrobe and what you are missing.
3- Tener mas, te confunde a ti también.
Tener tanto, hace que tu cabeza explote, y que se te olvide lo que ya tienes. No te ayuda a la hora de combinarlo tampoco. Estoy segura que aún te encanta esa falda rosa, y si no, piensa dos veces cuando compres la siguiente para tu futura tú, la va a gustar a ella en unos meses?
Tener menos, te hace más creativa, puedes ver claramente lo que tienes y lo que te falta.
4- The dreaded Wardrobe Detox
You have to do one every season right? Think again!
That's not fashionable any more, doing a wardrobe detox is out of style. A wardrobe detox just means you have made a mess in the first place, and it all started because you wanted more.
4- La temida limpieza de armario.
Tienes que hacer una cada temporada verdad? Piénsalo dos veces!
Eso ya no esta de moda. Hacer una limpieza de armario ya no se estila. Una limpieza de armario sólo significa que lo "ensuciaste" en su día, y todo empezó porque queríamos más.
5- You are not going to be more stylish by buying more.
Sorry, say again, why are you buying more clothes?
Because you are not enough with what you have? Think again and put on that gorgeous skirt!
5- No vas a ser mas estilosa porque te compres mas.
Perdona me puedes repetir? por que decías que compras mas ropa? Porque no es suficiente con la que tienes? Piénsalo otra vez, y ponte esa falda rosa!
xx
Raquel