Picture: Bartabacmode.
Here is the thing…How do you suppose to know what to buy with all the noise around? , let alone buying correctly and getting it right first time without returning constantly?
Inspiration gets too much, we are being bombarded, apparently I need a short cardigan, some mum jeans and an oversized man style white shirt this season ( amongst other things of course) I just want to scream.
Let's not forget the excitement that shops will be open soon and we will be hitting the high street hard.
La cosa es...Como se supone que tienes que saber que comprar con todo el ruido que hay?
Y acertar la primera vez sin devolver prendas?
La inspiration es demasiado a veces, y confunde. Por lo visto necesito unos vaqueros estilo "mum" , una camisa grande blanca, y un cardigan cortito esta temporada ( entre otras cosas claro) Solo quiero gritar.
Y no olvidemos la emoción de que abrirán las tiendas pronto, y vamos a pegarle fuerte.
How do you suppose to think clear what do you want for spring? This is coming form someone that knows how the noise is created by the high street and why.
Cómo se supone que tiene uno que saber qué necesita para Primavera? Viniendo de alguien que sabe por que se produce el ruido y para que.
I love fashion, I love clothes, I love watching the trends, and I would love to shop shop shop. But I am scared ( arggggg) because I have gone down that that rabbit hole in the past, and it’s not sustainable for me, not for my money , not for my style, not for my memory ( forgetting what I have) not for quality
( some items get a really bad shape after just a few months, my excitement for the piece goes out of the window) and it all ended up in several huge wardrobe detoxes.
Me encanta la moda, la ropa, me encanta ver las tendencias, y me estaría comprar, comprar y comprar todo el tiempo. Pero tengo miedo ( arggg) porque ya he caído en eso en el pasado y. no era sostenible para mi, ni por dinero, ni por estilo, ni por memoria ( se me olvida lo que tengo) ni por calidad ( algunas prendas se quedan en unas formas tán raras después de un tiempo que mi emoción por la prenda se va)
y todo este proceso acabó en miles de limpiezas de armario.
So how do you suppose to get it right for someone that loves fashion? yet is not a blogger and cannot buy things all the time?
Here are five things that will help:
Así que, cómo saber que comprar para alguien que le gusta la moda pero que no es bloguera y no puede comprar constantemente?
Aquí van cinco cosas que te ayudarán:
1- Unfortunately and boring- Try, Try, Try, Try clothes and try again
This is the only way to “find yourself”
1- Probar, Probar, Probar.
Puede ser aburrido, pero es la única manera de encontrarte a ti misma.
2- Check your colours
You can easily do that with the clothes you have got. Really put each colour close to your face, and see how you see yourself in another perspective
2- Mira bien tus colores
Esto se puede hacer fácilmente con tu propia ropa. Pon los colores cerca de tu cara y mírate desde otra perspectiva.
3- If the fit is not right, it does not matter the price.
Exactly, just because is cheap, don’t!
3- Si no te queda perfecto, da igual que sea barato.
4- Find your basics
Yes, you have basics, and they may not be the usual suspects, so go for them!
4- Encuentra tus básicos.
5- Have a plan
You cannot go wrong and get focus.
5- Ten un plan.
Así nunca fallarás
What are your secrets to get it right?
Raquel